GARJARIAN, Dicran (1910- 1976)

Animatorul unui teatru armenesc în România. Actor, regizor și autor. S-a născut la Rusciuc (Bulgaria) în anul 1910. După terminarea cursurilor gimnaziale se dedică unei meserii care cerea rafinament artistic: bijuteria. Dar în același timp s-a dovedit și un mare amator de teatru, nelipsind de la spectacolele care avau loc la Sofia. După câțiva ani se stabilește în România, la București. Este considerat unul dintre cei mai buni artizani în prelucrarea aurului. Dar pasiunea pentru teatru nu se stinge. Adună în jurul său o mână de artiști amatori, buni cunoscători ai limbii armene și înjghebează, în scurtă vreme, (1950) un teatru în limba armeană. Folosește un repertoriu divers, de la comedia ușoară la drama clasică. Cu acest colectiv, Dicran Garjarian pune în scenă peste 50 de titluri de piese, fiind totodată și principalul protagonist în: „Dentistul occidental”, „Onorabilii cerșetori” de H. Baronian, „Pentru onoare” de Șirvanzade (piesă jucată la Teatrul Nottara). De un mare succes s-a bucurat montarea „Avarului” de Molière, spectacol la care s-au arătat interesați și mulți actori români. Aceștia și-au exprimat admirația pentru concepția regisorală, interpretarea rolului principal de către același Dicran Garjarian. Piesa s-a jucat pe scena studioului Teatrului Național. Când cunoscutul actor Vahram Papazian din Erevan a vizitat Bucureștiul, spectatorii armeni i-au cerut să dea o reprezentație cu „Othello”. Acesta a acceptat invitația cu condiția ca în rolul lui Yago să joace Dicran Garjarian. Odată cu trecerea lui în neființă, s-a stins orice entuziasm pentru continuitatea unui teatru armenesc în București. Ștafeta talentului său artistic a fost însă preluată de fiica sa, Aida, astăzi pianistă de renume în S.U.A.

Izvoare:

Mihai Stepan: „Dicran Garjarian” — revista „Ararat”, nr. 33/1993.